登彩云网上有关“catti二级笔译真题 日语二级考试难不难”话题很是火热，小编也是针对catti二级笔译真题 日语二级考试难不难寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你现在面临的问题，希望能够帮助到您。
难度因人而异，认真复习就没大问题。
CATTI二级笔译通过率在 15-18%之间。?按100分难度算，三级笔译是60，二级笔译就是90。不管是口译还是笔译，都是话题涉及相对很广，很深的文章，有些题,直接摘字国家新闻办的稿件，翻译难度也是大，更多的英译汉是外文报纸。?
CATTI即“翻译专业资格（水平）考试”(China Accreditation Test for Translators and Interpreters —CATTI )是为适应社会主义市场经济和我国加入世界贸易组织的需要，加强我国外语翻译专业人才队伍建设，科学、客观、公正地评价翻译专业人才水平和能力。
更好地为我国对外开放和国际交流与合作服务，根据建立国家职业资格证书制度的精神，在全国实行统一的、面向社会的、国内最具权威的翻译专业资格（水平）认证；是对参试人员口译或笔译方面的双语互译能力和水平的认定。?
CATTI二级笔译真题（综合）06年以后真题：?catti二级笔译
一.CATTI综合备考资料
1.语法书：[英语语法新思维中级教程].张满胜：学员经常问，于是我翻看了下电子版，觉得确实不错，推荐看看；或者[语法学]张道真实用英语语法。这个很基础很基础了，例句特别简单。建议看看语法书，再多结合外刊好好感悟这些语法知识点。
2.单词：单词的重要性：学员原话；“考试后凭着记忆，查了下当时完全不理解的几个词汇，发现全是雅思和GRE词汇，所以增大词汇量是王道啊！”“但是有好多词真心不认识啊，结合上下文猜、用各种技巧都没用，因为划线词和替换词都不认识。所以考完想着我一定要背单词了。”
高斋翻译学堂雒老师Joy有话说：可是怎么背单词，各有各的法子，推荐几个法子：一是直接背单词书，如果要选择这种方式背单词，那就反反复复看，最少看上6遍-10遍才能记住。
推荐单词书：
如鱼得水背单词
GRE词汇精选
1100 words you need to know（学员说这个也是高频单词书）
二是看外刊，我们今年高斋CATTI和MTI全年班也有每日单词和热词，很多是我从外刊里面找的单词，结果我看了下综合学生的单词回忆版，结果好多在那里面，所以通过看外刊，我们就可以知道卫报、扭腰等外刊使用的高频单词了。我特别赞同这位综合考了87分的学员的说话，多看外刊。
关于“catti二级笔译真题 日语二级考试难不难”这个话题的介绍，今天小编就给大家分享完了，如果对你有所帮助请保持对本站的关注！
评论列表（3条）
我是相悦号的签约作者“登彩云”
本文概览：网上有关“catti二级笔译真题 日语二级考试难不难”话题很是火热，小编也是针对catti二级笔译真题 日语二级考试难不难寻找了一些与之相关的一些信息进行分析，如果能碰巧解决你...
文章不错《catti二级笔译真题 日语二级考试难不难》内容很有帮助