粤语的嗨是什么意思?

网上有关“粤语的嗨是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对粤语的嗨是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。

字面上看,“嗨”字比较激情单纯,通常做语气词,和英语的“high”异曲同工,都是表示进入高潮的意思,如“嗨翻”即“ing high.....“。

其实,在粤语中日常用语中,“嗨”还有一层意思,可以说是老少咸宜,路人皆知的意思吧。如:“叼你老母嗨”。显然是粗口脏话,翻译成普通话大概是操NMB。“叼”是动词,普通话里“干”、“操”、“ 日”等意思,如“操你”。“嗨”形容女性生殖器官(正确的用词应该是“閪”)。

这些虽然都是粗口、脏话,但说起来、听起来时也要像普通话那样,看看说话人的态度。如果说话人是抱着开玩笑的态度,也就一笑了之;反之,如果态度恶劣,请不要介意,毕竟文明的环境需要大家共同营造。

讲真,这位“玛丽0543”**还真是高级黑,你这么的不露声色,就为让纯真的我去拉低整条街的智商。

懂粤语进,懂粤语进,le ha 咩意思

粤语中67表示感情强烈的语气词,粗语表示有事情发生,惨了现实生活中多用作粗口骂人用。

6是广东话和"碌"字近音, 是个量词, 相当于"条", 但说"碌"会显得市井一些。

7是通假的字没有正确的写法, 一般写成"柒", 就是脏话。

类似的广东话:

1、“顶你个肺”:处于粗口嘅边界,意思同某一个粗口词差唔多,不过语气较轻斯文好多。

2、“叉烧":原来特指一种好食既广东美食,而家拿来形容人成旧叉烧甘,估计出自"生旧叉烧都好过生你啦!”

3、冚家铲:冚家,即全家。冚家铲是表示把对方全家死清光,也就是希望对方全家也遭不幸,是十分恶毒的骂人说话。

4、“洗衫板”:唔使问都知道系形容身材差嘅女士啦。

5、“Call Lao Ye”:我都唔知呢几个字点打,不过呢个词大家都应该听得唔少,系“岂有此理”嘅意思。

le ha?应该是粤语特有的语气词吧?

le:国语发音(lei),粤语的发音(lag3),使用方法跟“了、嘞、喽”等相似,如“走嘞 ”;

ha:国语发音(ha),粤语发音(ha5、haak1/haak3),写成“吓”,如: 你讲咩吓??你(nei5) 讲(gong2) 咩(me1) 吓(haak1/haak3)??,意思是“你说什么?”。

关于“粤语的嗨是什么意思?”这个话题的介绍,今天小编就给大家分享完了,如果对你有所帮助请保持对本站的关注!

(6)

猜你喜欢

发表回复

本站作者才能评论

评论列表(3条)

  • 书白的头像
    书白 2025年11月30日

    我是相悦号的签约作者“书白”

  • 书白
    书白 2025年11月30日

    本文概览:网上有关“粤语的嗨是什么意思?”话题很是火热,小编也是针对粤语的嗨是什么意思?寻找了一些与之相关的一些信息进行分析,如果能碰巧解决你现在面临的问题,希望能够帮助到您。字面上看,...

  • 书白
    用户113012 2025年11月30日

    文章不错《粤语的嗨是什么意思?》内容很有帮助

联系我们:

邮件:相悦号@gmail.com

工作时间:周一至周五,9:30-17:30,节假日休息

关注微信